Vir: STA misli
Književni prevajalec, urednik, kritik in pisatelj Aleš Berger danes praznuje 80. rojstni dan. Bil je urednik za prevodno književnost pri Mladinski knjigi, iz francoščine in španščine je v slovenski jezik prevedel številna dela. Prejel je več nagrad, leta 2017 tudi Prešernovo nagrado za življenjski prevajalski opus.
Včeraj
V Mestni galeriji Ljubljana so postavili pregledno razstavo fotografa in fotoreporterja Boruta Krajnca. Do sredine novembra bodo na ogled tematsko in vsebinsko zaokroženimi cikli, s katerimi je beležil družbo. Da je začel ustvarjati svoje cikle, so ga spodbudili nenadni zasuki družbe, je povedal za STA. Naslov razstave je Preobrat (Turning point).
Italijanski tenorist Andrea Bocelli sodeluje pri mednarodnem filmskem projektu o zgodovini bratov Maserati. Skupaj z ameriško pevko Jennifer Hudson bo zapel naslovno skladbo One Right Here biografskega filma Maserati - The Brothers. Film naj bi v kinematografe prišel februarja 2027.
sreda, 16. september
Nagrado Milke in Metoda Badjure za življenjsko delo bo na letošnjem Festivalu slovenskega filma Portorož prejel scenograf in producent Janez (Jani) Kovič za svoj izjemni prispevek k slovenski kinematografiji. Nagrado mu bodo podelili 13. oktobra na slovesnosti ob odprtju festivala.
V nizozemskem muzeju Kröller Müller iz Otterloja bo vse do 3. januarja na ogled največja zasebna zbirka del nizozemskega slikarka Vincenta van Gogha (1853-1890). Vera, upanje in ljubezen - te tri vrline so za van Gogha vedno imele pomembno vlogo. Prav na podlagi teh vrednot pa muzej predstavlja vseh 88 slik tega slikarja iz lastne zbirke.
V Galeriji Cankarjevega doma (CD) bodo drevi odprli razstavo Kozmos Kosovel. Razstava odpira vrata v ustvarjalni svet pesnika Srečka Kosovela ter ga postavlja v širši evropski umetniški in intelektualni kontekst. Osnovni narativni lok razstave je Kosovelova misel: "Moje življenje je moje, slovensko, sodobno, evropsko in večno."
torek, 15. september
Z nocojšnjim koncertom z naslovom Flirt v Dvorani Union se začenja 19. Festival Maribor, ki tokrat poteka pod geslom Romantiki, dobrodošli. Orkester MB banda pod dirigentskim vodstvom umetniškega vodje festivala Mateta Bekavca z drznimi in svežimi interpretacijami podira meje že velikokrat slišanega. Tokrat spaja klasično s filmsko glasbo.
ponedeljek, 14. september
Izraelski minister za kulturo Miki Zohar je napovedal, da bo sprožil postopek za odvzem izraelskega državljanstva filmskima ustvarjalcema Juvalu Abrahamu in Rahel Szor. Njun dokumentarni film Naza o vojni na območju Gaze je minulo soboto osvojil posebno nagrado žirije na letošnjem beneškem filmskem festivalu.
Na 15. mednarodnem festivalu dokumentarnega filma Dokudoc, ki je minuli konec tedna potekal v Mariboru, je žirija podelila glavno nagrado Dokudoc Izbrani 2026 filmu Ples življenja režiserja Siniše Gačića. Posebni omembi sta bila deležna filma Kar je treba storiti in Moja prijateljica Sely, so sporočili organizatorji.
nedelja, 13. september
V prenovljenem Dvorcu Radlje, ki ga skupaj s prenovljenim parkom slovesno odpirajo danes, bodo odslej obiskovalcem na ogled nove razstave. To sta osrednja muzejska razstava o gozdarski dediščini Franja Pahernika in nova stalna razstava o nekdanji gospodinjski šoli, v galerijskem delu dvorca pa bodo na ogled dela Mira Hajnca.
sobota, 12. september
V Prešernovem gledališču Kranj bo drevi ob 19.30 premiera proletarske melodrame Rainerja Wernerja Fassbinderja Osem ur ni ves dan v režiji Sebastijana Horvata. Predstava je nastala v koprodukciji kranjskega gledališča s Slovenskim mladinskim gledališčem, Mestnim gledališčem Ptuj in Hrvaškim narodnim gledališčem Zagreb.
V Mariboru se danes začenja 11. Festival fotografije, ki letos postavlja v ospredje ustvarjalnost t.i. Mariborskega kroga. Ta termin se nanaša na skupino 15 fotografov, ki so v 70. letih prejšnjega stoletja po navedbah Fotokluba Maribor pomembno zaznamovali slovensko in tudi jugoslovansko fotografijo ter njeno razumevanje.
Založba Umco je svojo ponudbo knjig obogatila s prevodom romana pakistansko-angleškega pisatelja Hanifa Kureishija Sesutje: Spomini o izgubi, starševstvu in potovanju k upanju ter ljubezni. Založba Miš je izdala mladinski roman Zalajaj dvakrat za umor kanadskega avtorja Johna Lekicha,
petek, 11. september
Zborovsko petje je bilo kot nova enota vpisano v register nesnovne kulturne dediščine, so sporočili z ministrstva za kulturo. Zborovsko petje sodi med najstarejše glasbene zvrsti, na Slovenskem je izpričano vse od zgodnjega srednjega veka. V register je bilo vpisano na pobudo Zveze pevskih zborov Primorske.
Igralec Primož Pirnat je prejel Dnevnikovo nagrado za izjemen umetniški dosežek v lanski sezoni v Mestnem gledališču ljubljanskem (MGL). Podelili so mu jo v četrtek po prvi premieri nove sezone. Žirija je ocenila, da je znova izkazal izrazito igralsko širino in volumen.
V fotografski galeriji v Budimpešti, ki nosi ime enega največjih madžarskih fotografov Maia Mana, bodo s 13 razstavami spomnili na 200-letnico fotografske umetnosti. Razstave se povezujejo s Francijo, kjer ima fotografija svoje začetke, in so del enoletnega programa, ki ga podpira Francoski inštitut v Budimpešti.
četrtek, 10. september
Ameriški milijarder južnoafriškega rodu Elon Musk je ostro napadel štiriurni dokumentarni film z naslovom Musk režiserja Alexa Gibneyja, ki je imel ta teden svetovno premiero na beneškem filmskem festivalu. Po poročanju ameriških medijev preko odvetnika grozi s tožbo.
V Slovenskem narodnem gledališču Drama Ljubljana so sklenili program Pot v Dramo, ki so ga v lanski sezoni izvedli za vključitev v Sloveniji živečih tujcev v kulturno in družbeno življenje. Udeleženci so prihajali tudi iz Ukrajine, Rusije in Južne Amerike, ob koncu so kazali znake bogatejšega besedišča, samozavesti in kulturnega udejstvovanja.
V Cankarjevem domu so predstavili poudarke nove sezone, ki bo ponovno izjemno bogata. Direktor Jure Novak je napovedal več kot 2000 dogodkov, od tega 1200 s področja kulture in umetnosti. Prvi večji bo razstava, posvečena Srečku Kosovelu in njegovi 100-letnici rojstva, s katero so raziskali njegov pesniški in siceršnji kozmos. Odprtje bo v sredo.
V Rimu bodo za obiskovalce prvič odprli Trajanove terme, antično kopališče in rekreacijski kompleks z mogočnimi freskami in mozaiki. Kopališče, ki ga je leta 109 odprl najslavnejši arhitekt tistega časa - Apolodor iz Damaska, je obsegalo 60.000 kvadratnih metrov površine. Zaenkrat bo odprto le ob koncih tedna za skupine največ 15 oseb.