Tema: Napaka v prevodu ali zlonamerna diskreditacija Izraela? Angleški prevod članka o tem, da naj bi izraelska vojska streljala na prejemnike humanitarne pomoči razburil javnost
Piše: C. R. V izraelski javnosti je završalo po tem, ko je analitik Eitan Fischberger na družbenem omrežju X opozoril na domnevno zavajanje v poročanju časnika Haaretz. V angleški različici svojega prispevka je časnik zapisal, da naj bi izraelski vojaki v Gazi prejeli ukaz, naj “streljajo na” Palestince, ki so čakali na humanitarno pomoč. Toda […] The post Napaka v prevodu ali zlonamerna diskreditacija Izraela? Angleški prevod članka o tem, da naj bi izraelska vojska streljala na prejemnike humanitarne pomoči razburil javnost appeared first on Demokracija .